Planet

08 Septembre 2011 à 18:42

Ubuntu Global Jam en Tunisie via Nizarus

UGJ Tunisia Poster

Affiche UGJ Tunisia

Après une langue préparation l’Ubuntu Global Jam version Tunisienne a eu lieu pendant 3 jours à l’Université Privée de Sousse (UPS). L’objectif de ces journées et d’initier les membres de la communauté à apporter des contributions diverses dans le système Ubuntu.

UGJ Tunisia Sticker

La première journée a commencée par un mot d’ouverture du directeur de l’UPS poue souhaiter le bien venu à tous les membres de la communauté. Ensuite j’ai assuré une rapide présentation de la communauté suivie par une longue présentation de la distribution Ubuntu. Après la pause, c’était au tour de Sarhan d’animer une mini install party de la version stable (Ubuntu 11.04) suivie par un atelier de mise à jour et de test de la version instable (Ubuntu 11.10).

Mot d'ouverture.

Mot d'ouverture.

Un public attentif.

Un public attentif.

Présentation de Ubuntu.

Présentation de Ubuntu.

Dans la deuxième journée, c’était à mon tour de présenter les principes de base et les outils nécessaires pour contribuer à la traduction des applications fournies avec Ubuntu vers la langue Arabe. Ensuite tout les membres présents ont collaborer ensemble pour faire des suggestions de traduction d’une application.

Atelier de traduction.

Atelier de traduction.

La troisième journée était réservée à un atelier d’initiation au packaging animé par Ahmed.

L’album photos : Ubuntu Global Jam Tunisia

La polémique ne vous aura pas échappé, beaucoup d’utilisateurs d’Ubuntu s’éloignent de leurs premières amours du fait de l’arrivée d’Untity dans leur distribution préférées mais, qu’en serait-il s’ils pouvaient retrouver un environnement plus familier dans la version 11.10 Oneiric Ocelot en profitant de la version GTK3 de Gnome 3 ?

Même si Ubuntu  ne dispose dans sa nouvelle mouture de la possibilité de basculer sur le mode dit classique, il est très simple de rajouter cette fonction. Il suffit d’ouvrir un terminal et d’entrer la commande permettant d’obtenir le paquet nécessaire :

sudo apt-get install gnome-session-fallback

Une fois l’installation terminée, il ne reste plus qu’à se déconnecter de sa session Unity afin de choisir dans l’écran de connexion le gestionnaire de fenêtres approprié avant de renseigner son mot de passe. Ce choix sera alors mémorisé pour les prochaines ouvertures de session.

GNOME Classic permet alors de retrouver ses habitudes d’utilisations tant par son menu que par ses fenêtres ou par le tableau de bord du bas indiquant les applications ouvertes.

L’ajout d’applets dans le tableau de bord devient possible en utilisant la touche [Alt] simultanément avec le clic droit de la souris.

Le bouton d’extinction/réglages du système n’existe plus et les accès se font par le nom d’utilisateur.

Les utilisateurs d’Ubuntu peuvent donc, s’ils le souhaitent conserver leur distribution sans avoir à utiliser Unity.

Amusez-vous bien

 

Billets reliés

C’est sur le site d’Alin Andrei que j’ai trouvé cette astuce permettant de modifier le fond d’écran de connexion d’Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot.
La manipulation s’avère relativement simple mais ne doit s’effectuer qu’en toute connaissance de cause car il faut indiquer le chemin de l’image désirée dans le fichier de configuration initial.

Pour ouvrir ce fichier avec les droits d’administration, il suffit d’entrer dans un terminal la commande :
gksu gedit /etc/lightdm/unity-greeter.conf

La ligne à modifier est la n°12 :
background=/usr/share/backgrounds/warty-final-ubuntu.png

Elle doit être remplacée par :

background=le chemin de votre image (dans mon cas : background=/home/clapico/Images/oneiric.png

Le "~/" ne fonctionne pas car ce fichier est en amont du dossier personnel et impacte l'écran de connexion quelle que soit la session.

Sympathique, non ?

Amusez-vous bien

Billets reliés

02 Septembre 2011 à 16:51

nottetris2 sous Ubuntu via erwan.me

Si comme moi vous ne voulez pas jouer à un tetris-like qui (re?)noue avec la physique, voici comment ne pas faire :

sudo add-apt-repository ppa:bartbes/love-stable sudo aptitude update sudo aptitude install love

Éventuellement désactiver le ppa après l'installation (parce que les PPA sont potentiellement dangereux):

sudo apt-add-repository --remove ppa:bartbes/love-stable

nottetris2 a télécharger ici : http://stabyourself.net/nottetris2

Extraire l'archive pour enfin ne pas le lancer :

love Not\ Tetris\ 2.love

Plus dur que bastet, non ?

02 Septembre 2011 à 07:30

Mon desktop Septembre 2011 via Geek de France

Cet article fait écho à celui de nicolargo qui aime régulièrement partager son bureau. Inutile dans le fond, ça a l’avantage de montrer à tous que GNU/Linux peut avoir beaucoup de bouille.

Alors, voici un screenshot de mon desktop en Septembre 2011 :


J’utilise la distribution Linux Mint 11 Katya, avec son thème par défaut Mint-X-Metal. Cette distribution est à mon goût une des plus réussie esthétiquement (Ubuntu en mieux je vous dis!). Le fond d’écran (Bring me to life) fait partie des fonds proposés par défaut par la distribution.

J’utilise le thème conky minimal-orange que j’ai découvert chez tux-planet et que je trouve classe et sobre (en plus, il va très bien avec mon fond d’écran). Pour l’installer, j’ai suivi cette méthode :

  • installation de conky :
sudo apt-get install conky
  • installation du thème :
wget http://gnome-look.org/CONTENT/content-files/137503-conky_orange.zip mkdir ~/.conky/ unzip *-conky_orange.zip && rm -f *-conky_orange.zip mv conky_orange ~/.conky ln -s ~/.conky/conkyrc_orange ~/.conkyrc

Le thème se lance alors avec la commande :

conky -c

Il ne reste plus qu’à rajouter la commande suivant au démarrage de Mint (Préférences > Applications au démarrage) pour que conky se lance à l’ouverture de session :

sh -c "sleep 20; conky;"

 

Comme Mint utilise par défaut  les icônes Faenza, pas besoin d’en changer, elles sont très belles :

A noter que si j’utilisais Gnome Shell, je craquerais dans doute pour le thème Faience qui est superbe. Et vous, à quoi ressemble votre desktop? N’hésitez pas à le partager, en commentaire par exemple. Pourquoi pas même en faire ensuite un article compilation?

La photo en vignette de cet article est une photo du musée du quai branly (source)

01 Septembre 2011 à 00:00

Une installation xubuntu aux ptits oignons via DuPot

Introduction

Déçu par les nouveaux bureaux "next gen" unity et gnome 3, je me suis d'abord mis en quête d'un bureau très fonctionnel très riche : KDE.Un bureau très riche en fonctionnalités:

  • on peut paramétrer des widgets sur le bureau
  • on peut forcer des applications à s'ouvrir sur des bureaux définis,
  • un menu démarrer très complet (favoris, groupement par catégorie, champ de recherche...)

Et ceci en plus dÂ’être joli. Le problème, va se poser petit à petit: sa lourdeur (même après avoir désactiver nepomuk et autres services gourmand tournant en background), ainsi que quelques bugs graphiques persistants au niveau du menu kickoff/barre des taches.
Bref il me fallait trouver un juste milieu entre un bureau fonctionnel et assez léger pour qu'il se fasse oublier à l'utilisation.

Mon manchot modifié

GNU/Linux propose énormément de choix concernant le gestionnaire de fenêtres, de fichiers, bureaux ... .
Chaque distribution propose son menu (gnome/metacity/nautilus, kde/kwin/dolphin,xfce/xfwm4/thunar,lxde/openbox/pcmanfm...) mais personnellement j'ai opté pour une Xubuntu dont j'ai modifié le gestionnaire de fenêtre pour openbox afin d'obtenir une version légère, réactive et épuré...
Si j'ai remplacé xfwm4 par openbox c'est pour permettre deux choses:

  • Pouvoir forcer une application à s'ouvrir sur un bureau*
  • Garder les applications à leur place*
*Par exemple mon application Mail s'ouvre toujours dans le dernier bureau, comme mon agrégateur RSS, ce sont pour moi des applications qui tournent en background et que je préfère avoir sur un autre bureau, de préférence le dernier.*Par exemple, liferea (lecteur RSS) ouvert sur le bureau 4, on clique sur un lien pour l'ouvrir dans le navigateur ouvert dans le premier bureau, le lien s'ouvre bien dans le Firefox du premier bureau. Avec xfwm4, la même action ramène le firefox (avec ses onglets ouverts) dans le bureau 4 :(Deux applications pour améliorer votre confort

J'ai découvert avec bohneur les applications clipman et synapse

Clipman-plugin est un gestionnaire de presse papier (un équivalent est présent dans KDE), ca permet de jongler avec ses "copiers coller" et à l'usage c'est un vrai bonheur: vous avez besoin de copier une variable/un texte mais vous avez aussi besoin de copier une url/un mot de passe: plutot que d'avoir à switcher entre les applications pour refaire un copier coller, vous faites une seule fois une copie de ce que vous avez besoin, puis, via clipman vous indiquez quel presse papier utiliser :)

Plus d'infos sur clipman

Synapse est un lanceur sémantique: il permet en tapant quelques lettres de pouvoir au choix lancer une application, ouvrir un document, une adresse web... et ceci en étant très léger.

D'une simple combinaison de touche ctrl + espace la fenêtre apparait avec le focus, plus qu'a taper les quelques lettres suivi d'entrée pour valider, très utile pour lancer les applications :)

Plus d'infos sur synapse

Le résultat

On obtient ainsi un bureau très léger, fonctionnel ainsi que la possibilité de choisir pour chaque application de l'assigner à un bureau.En somme un bureau qui fait ce qu'on lui demande en étant productif, agréable le tout en se faisant oublier :)

01 Septembre 2011 à 00:00

Une installation xubuntu aux ptits oignons via DuPot

Introduction

Déçu par les nouveaux bureaux "next gen" unity et gnome 3, je me suis d'abord mis en quête d'un bureau très fonctionnel très riche : KDE.Un bureau très riche en fonctionnalités:

  • on peut paramétrer des widgets sur le bureau
  • on peut forcer des applications à s'ouvrir sur des bureaux définis,
  • un menu démarrer très complet (favoris, groupement par catégorie, champ de recherche...)

Et ceci en plus dÂ’être joli. Le problème, va se poser petit à petit: sa lourdeur (même après avoir désactiver nepomuk et autres services gourmand tournant en background), ainsi que quelques bugs graphiques persistants au niveau du menu kickoff/barre des taches.
Bref il me fallait trouver un juste milieu entre un bureau fonctionnel et assez léger pour qu'il se fasse oublier à l'utilisation.

Mon manchot modifié

GNU/Linux propose énormément de choix concernant le gestionnaire de fenêtres, de fichiers, bureaux ... .
Chaque distribution propose son menu (gnome/metacity/nautilus, kde/kwin/dolphin,xfce/xfwm4/thunar,lxde/openbox/pcmanfm...) mais personnellement j'ai opté pour une Xubuntu dont j'ai modifié le gestionnaire de fenêtre pour openbox afin d'obtenir une version légère, réactive et épuré...
Si j'ai remplacé xfwm4 par openbox c'est pour permettre deux choses:

  • Pouvoir forcer une application à s'ouvrir sur un bureau*
  • Garder les applications à leur place*
*Par exemple mon application Mail s'ouvre toujours dans le dernier bureau, comme mon agrégateur RSS, ce sont pour moi des applications qui tournent en background et que je préfère avoir sur un autre bureau, de préférence le dernier.*Par exemple, liferea (lecteur RSS) ouvert sur le bureau 4, on clique sur un lien pour l'ouvrir dans le navigateur ouvert dans le premier bureau, le lien s'ouvre bien dans le Firefox du premier bureau. Avec xfwm4, la même action ramène le firefox (avec ses onglets ouverts) dans le bureau 4 :(Deux applications pour améliorer votre confort

J'ai découvert avec bohneur les applications clipman et synapse

Clipman-plugin est un gestionnaire de presse papier (un équivalent est présent dans KDE), ca permet de jongler avec ses "copiers coller" et à l'usage c'est un vrai bonheur: vous avez besoin de copier une variable/un texte mais vous avez aussi besoin de copier une url/un mot de passe: plutot que d'avoir à switcher entre les applications pour refaire un copier coller, vous faites une seule fois une copie de ce que vous avez besoin, puis, via clipman vous indiquez quel presse papier utiliser :)

Plus d'infos sur clipman

Synapse est un lanceur sémantique: il permet en tapant quelques lettres de pouvoir au choix lancer une application, ouvrir un document, une adresse web... et ceci en étant très léger.

D'une simple combinaison de touche ctrl + espace la fenêtre apparait avec le focus, plus qu'a taper les quelques lettres suivi d'entrée pour valider, très utile pour lancer les applications :)

Plus d'infos sur synapse

Le résultat

On obtient ainsi un bureau très léger, fonctionnel ainsi que la possibilité de choisir pour chaque application de l'assigner à un bureau.En somme un bureau qui fait ce qu'on lui demande en étant productif, agréable le tout en se faisant oublier :)

Bonjour !

Voici la question posée dans le numéro 52 (celui d'août 2011) du FCM, dont les réponses paraîtront dans le numéro 53 qui sortira, en anglais, fin septembre :

With the rise of web-based email, do we really need an email client installed by default?

Pour répondre, c'est ici que cela se passe : http://goo.gl/lF4Kd.

En plus de cette question avec les réponses, Je ne sais pas, oui ou non, il y a une question subsidiaire : Et vous-même, utilisez-vous un « webmail » ? Si c'est le cas, lequel ? (Choisissez uniquement celui que vous utilisez le plus souvent). Ici, les réponses vont, notamment, de Google à Yahoo via Hotmail et AOL/AIM, la réponse initiale (avant de dérouler le menu) étant Je n'utilise pas les « webmails ».

Comme d'habitude, vous pouvez ajouter un court commentaire, que, comme d'habitude, nous pourrions traduire pour vous, si vous le souhaitez !

À bientôt,

Toute l'équipe du FCMfr.

Bonjour à tous, Voici le point hebdomadaire des traducteurs francophones d'Ubuntu.

Avancées

  • Il existe désormais un blogue de l'équipe de traduction francophone: traduireubuntu.blogspot.com. Nous aurons peut-être bientôt une adresse officielle et une syndication sur le planet
  • Nous avons écrasé la barre symbolique des 20000 chaînes pour Dapper. Pour une release un poil plus récente et encore maintenue, nous sommes repassé sous les 80000 pour Oneiric.
  • La réorganisation du Wiki s'est poursuivie. Les pages de traductions pour Ubuntu ont été mises à jour en vue de la sortie prochaine d'Oneiric. Des infobulles ont été positionnées sur les pages obsolètes pour concentrer tout le monde sur Oneiric.

Candidatures à évaluer

 


Statistiques de traduction

                               

 

 

  • Oneiric 79403 (en diminution, import en cours)
  • Natty 42376 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Maverick 36344 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Lucid 33125 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Karmic 32912 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Jaunty  30556 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Intrepid obsolete
  • Hardy 25372 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Gutsy obsolete
  • Dapper 19906 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Descriptions des paquets Ubuntu 70668 (en augmentation puisque l'on est passé à Oneiric)

https://translations.launchpad.net/ubuntu
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu


Bonne semaine et bonne traduction à tous, Pierre

 

Pages